Eindelijk weer een bericht uit NY
Blijf op de hoogte en volg Maud
04 Maart 2013 | Verenigde Staten, Clifton Park
Ik ga beginnen bij de vorige week, want toen hadden Bibi en Lars een weekje vrij van school. Helaas had Leon geen vakantie, dus we zijn nergens naartoe geweest. Vrijdags is een vriend van Lars, Cooper, blijven slapen. Ze hebben samen veel lol gehad. Bibi is met Ashley die avond naar de film Safe Haven geweest.
Zaterdag hadden de jongens 's morgens zin in een omeletje. We hadden nog verse croissants en Cooper heeft zitten smullen. 's Middags had Lars zin in gehaktballetjes in tomatensaus (Wouter en Jacco, helaas (nog) niet voor jullie). Ook daar hebben ze flink van zitten eten. Het smaakt totaal anders als de meatball in tomatosauce hier. Dat is toch soms een kleffe bedoeling. Rond half 4 heb ik Cooper naar huis gebracht, want hij had nog een voetbalwedstrijd te spelen. Ik hoop dat hij nog de puf had om te rennen, want met al dat eten vrees ik het ergste.
Maandag zijn Leon, Lars en ik naar Gore Mountain geweest. Het was Presidents Day, dus voor Leon een vrije dag. Er waren nog een paar liften gesloten vanwege de wind. Het was verschrikkelijk koud. De familie Boyer is niet meegegaan. Ze hadden het de avond ervoor te laat gemaakt en wilden de kinderen eerst laten uitslapen. Ze zijn die middag nog een paar uurtjes gaan skien in West Mountain, dat is iets dichter bij huis. Helaas liep dit voor Philippe niet goed af. Hij werd omver geskied door een snowboarder. Het was verschrikkelijk hard gegaan. De duim van Philippe was binnen een half uur 2x zo dik. 's Maandags is Philippe toch maar naar de dokter gegaan (op aandringen van Laurence) en hij loopt nu in een soort spalk. Over 3 weken mag hij terugkomen.
Dinsdag heb ik Lars naar de film gebracht. Hij had afgesproken met iemand uit Colonie, die hij kent van atletiek. Helaas was de film later afgelopen dan ik dacht. We moesten dus haasje repje naar huis rijden, want om half 7 werden we verwacht bij Ruby Tuesday. We hadden namelijk een etentje met de ouders van Marta. Marta is een vriendin van Bibi. Ze komt uit Spanje (Pamplona) en doet een jaartje Highschool op Shen. Ze woont zo lang bij een gastgezin. De ouders van Marta hadden ons uitgenodigd om kennis te maken. Het was een hele leuke avond. Lekker gegeten, veel gepraat (af en toe met handen en voeten) en veel gelachen. Jammer dat het zo snel voorbij vliegt allemaal.
Woensdag ben ik met Lars gaan skien. We waren al rond 9 uur in West Mountain. Als een van de eersten zaten we in de lift. De sneeuw was perfect en er was geen kip op de piste. Heerlijk. Rond 11 uur kwam Laurence nog met de kinderen. Lars is toen met de kids gaan skien en ik met Laurence. We zaten samen in de lift, en eenmaal boven ging het fout. Ik stond te vroeg op, kreeg geen vaart, en werd door de lift als een katapult naar voren geschoten. De skies uit, de stokken in de lucht en de lift stond stil. Daar lag ik dan. Ik hoorde Laurence nog schreeuwen, "Maud are you oké?????" Ze kon niet achter zich kijken wat er precies gebeurt was, maar ze hoorde in ieder geval een flinke klap. Holy crap!!!! Het ging ontzettend snel allemaal. Ik was blij dat mijn skies uit waren gevlogen, anders had ik naast Phillipe kunnen gaan zitten. Nu bleef het bij een flinke blauwe plek op mijn arm en zo te voelen ook op mijn kont.
Vrijdag kwam de vader van Cooper, Lars ophalen om te gaan skien in Willard Mountain. Samen met nog een paar jongens zijn ze de hele dag weg geweest. Bibi heeft haar Nederlands huiswerk gemaakt en heb ik later nog naar de Y gebracht om te gaan sporten. Ze had met Ashley afgesproken. Rond een uur of 7 heb ik ze daar opgepikt. Ashley is mee gekomen want die bleef slapen.
Maandag heb ik Connie van het vliegveld opgehaald. Ze is een weekje naar haar dochter Charlotte geweest die nu voor 6 weken in Hawaii werkt. Ze had het ontzettend leuk gehad samen met Charlotte, maar Hawaii zelf was haar een beetje tegengevallen. Ik heb haar naar huis gebracht, heb een kop thee gedronken en de foto's bekeken en ben toen weer naar huis gegaan, want Connie moest naar bed vanwege de jetleg.
Dinsdag ben ik met Laurence en Elizabeth naar de toko in Albany geweest. We hebben nog een andere supermarkt bezocht en na de lunch zijn we naar huis gereden. Ik heb nog koffie gemaakt en een half uurtje erna moesten ze weer gaan, want de kinderen kwamen uit school.
Woensdag was Bibi jarig, 16 jaar. De dag begon voor haar met een kadootje van school, namelijk, 2 uur langer slapen. Omdat het die nacht gesneeuwd had, was er een delay van 2 uur. Dat was eventjes heerlijk. Na school is Connie gekomen en hebben opa en oma nog even geskyped. 's Avond zijn we ergens een hapje gaan eten. Zonder Lars, want die had zijn laatste snowboard les met school. Bibi wilde geen verjaardag houden, maar gaat vrijdag met een paar meiden ergens gezellig een hapje eten. Ondanks dat ze geen verjaardag heeft gehouden, had ze het druk met de felicitaties die haar om de oren vlogen. Zowel Nederland als Amerika heeft toch aan haar gedacht.
Donderdag heb ik met Wilma Fogl geskypt. We hadden elkaar al een tijdje niet meer gezien, dus we hadden zoals gewoonlijk weer veel te vertellen. Meer dan 3,5 uur hebben we zitten kletsen. Heerlijk zo af en toe. Leuk dat Tim en Bas er ook nog bij kwamen zitten en mee gingen kletsen. Toen Bibi uit school kwam, is zij er ook nog bijgekomen. Gezellig zon krenske. (Tim en Bas, volgend joar Loco zei Bibi ;-))
Vrijdag ben ik zoals gewoonlijk weer naar de les geweest. Emi (Japan) kwam pas laat naar de les, maar is wel met ons gaan lunchen. Ze gaat over 2 weken terug verhuizen naar Japan. Héél erg jammer, want het is ondertussen een goeie vriendin van me geworden waar ik echt mee kan lachen. Volgende week organiseren we een potluck voor haar bij Laurence, en dan moeten we echt afscheid nemen. Ik kijk er nu al tegenop. Dat worden weer dikke tranen.
Lars is met Matt en Osama een hapje gaan eten bij Wendy's en Bibi is met Ashley, Silvy en Nive naar Red Robin geweest, Maddy en Marta konden helaas niet komen. Ze wilden toch een beetje haar verjaardag vieren. Na het eten zijn ze nog naar ons gekomen. Ze hebben wat naar muziek geluisterd, wat liggen te lachen en springen en foto's gemaakt. Later op de avond kwamen Zach, Harrison en Kyle nog. Ze heeft dus toch nog haar verjaardag gevierd, ondanks dat ze het eigenlijk zelf niet wilde vieren. Maar zo onverwacht is misschien nog wel leukste.
Vandaag zijn we naar West Mountain gaan skieen. Zolang er nog sneeuw ligt, moeten we er nog van profiteren. Lars heeft Eric, een vriend van hem, meegenomen. Om half 10 stonden we op de piste. Leon en ik zijn rond half 2 weer naar huis gereden, want Bibi moest om 3 uur naar een sweet sixteen party gebracht worden. Deze verjaardag werd in het restaurant van een golfclub gehouden (het moet niet gekker worden). Eten, drinken, dj, alles erop en eraan. We hebben Bibi naar het feest gebracht en toen zijn we naar Queensbury gereden. Rond half 6 hebben we Lars en Eric weer opgepikt bij de piste. Eerst hebben we Eric naar huis gebracht en toen is Leon Bibi weer gaan halen.
-
04 Maart 2013 - 07:22
Brenda Visser:
O, hier hebben we een verjaardag gemist: alsnog van harte gefeliciteerd Bibi met je verjaardag!!! Wat lekker dat jullie iedere week nog even lekker kunnen skiën zo dichtbij. Blijft leuk om jullie belevenissen mee te maken op deze manier. Is er ook al een kogel door de kerk? Wij hebben hier in huis sinds gisteren een Limburgs kampioen: Jeroen is gisteren in Sittard eerste geworden. Daar zijn we natuurlijk allemaal trots op! Groetjes van ons allevier: Bert, Brenda, Remco en Jeroen -
04 Maart 2013 - 10:01
Els Yoga:
Hoi Maud , gefeliciteerd met jullie dochter haar verjaardag! Wat lekker dat je zo veel sneeuw hebt om te kunnen skiën . Ik waag me er niet aan, moet toch oppassen met les geven . Vandaag schijnt dan eindelijk eens de zon, maar ik voelde net wel toen ik uit het raam hing dat de wind erg fris is. Lekker wandelen straks met hond sjuul die gisteren alweer veertien jaar geworden is. Moud groetjes voor jullie allemaal en kus voor jou! X -
04 Maart 2013 - 11:21
Monique En Jack:
Idd lang geleden hoor! Maar zo te lezen ook altijd druk in de weer met uitstapjes en voor jou maud vooral veel taxiën!! maar wel leuk om met allerlei samenstellingen steeds weer even te kunnen gaan skiën. Ik was al benieuwd of er een sweet sixteenparty zou komen voor Bibi!
En de gehaktballetjes moeten er maar echt weer eens van komen in de zomer!!!!
er wordt hier zo af en toe nog steeds aan gerefereerd!
Moeten binnenkort ook maar weer skypen, ben echter ook vaak weg voor werk! Maar gaat vast eens lukken.
lieve groet Monique -
04 Maart 2013 - 15:32
Jack, Margareth En Marina:
Bibi,
van herte proficiat mit diene verjeurdaag. Marina had dich via Facebook al gefilliciteerd maar auch van ôs vuujel knoevels. Maud en Leon, auch geur van herte proficiat met uch 16 jaörige dochter! Kleine kiendjes waere groeét, ein moeij maedje om gruutz op te zién. Kiék maar oet mit allemaol die nette Binke dao in de States veur desse 't wets ..... Lars doe netuurlijk auch proficiat mit dien groëte leeve Zus! Bedank veur uch leuke kaart en tot op Skype. Groete vanoet Oppe Ruiver!! -
05 Maart 2013 - 22:11
Frans:
Wat gaat de tijd snel. Bibi 16. Proficiat namens ons allemaal. Tja bij jullie was het koud, vandaag hier 16 graden en afgelopen week was ik in Boca Raton en daar was het op zondag 88 graden Fahrenheit. Gelijk een kou opgelopen met al die airco gekoelde gebouwen en auto.
Heb nog een tochtje door de Everglades gemaakt. Best wel leuk. En nog een ritje op de 1A langs de kust naar Palm Beach. Wat een luxe daar en en gemiddelde leeftijd van 75plus. Nou ja hoor ik heb ook nog gewerkt.
Nou hopelijk wordt het bij jullie ook snel voorjaar. Groetjes Frans, Monique en kinderen -
06 Maart 2013 - 10:23
Wendy:
heeee halllooo
Jullie altijd zo attend en ik ....vergaet ich Bibi ziene verjeurdaag!!!!!
bij deze alsnog van harte gefeliciteerd met bibi .
voor jullie zo te horen nog veel sneeuwpret,hier gelukkig alweer de lente zon en de voorbereidingen op het echte goede weer!!!
vele groetjes vanoet ruiver -
09 Maart 2013 - 14:13
Ome Sjra En Tante Mien:
Bedankt voor de mooie kaart aan Chantal met haar verjaardag, fijn dat je haar nooit vergeet.
Wij horen het wel van de uitslag van de school, of jullie nog wat langer blijven in america.
Groetjes aan: Lars -Bibi-Leon en maud,
Sjra en Mien -
13 Maart 2013 - 21:32
Paulien:
Hallo fam. Teeuwen,
Het was top, misschien dat ASML voor jullie een verblijf kan regelen.
We weten nu wel zeker waar het meeste geld aan de olie wordt verdiend.
Al iets bekend voor jullie of zitten jullie nog in de beslissingsfase?
Bibbi, beter laat dan nooit, proficiat nog.
Lars, Bob is toevallig ook bij het basket ballen (met Jules) en traint iedere dag. Leuk!
Groetjes van ons allemaal,
Ferd, Paulien, Pien, Floor en Bob
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley