Sorry, iets later dan normaal
Door: opperuiver
Blijf op de hoogte en volg Maud
11 Juni 2012 | Verenigde Staten, Clifton Park
Ik moet dus voor mijn verhaal eventjes twee weken terug in de tijd. Op woensdag 30 mei is Laurence ‘s morgens op bezoek geweest. Dat was al een hele tijd geleden, want Laurence is de afgelopen weken erg druk geweest met haar familie en vrienden. Ze heeft veel visite uit Frankrijk over de vloer gehad. Nadat we samen ’s middags een kopje soep gegeten hadden is ze naar huis gegaan en heb ik ’s middags nog met de familie Frijsinger geskypt. Normaal gebeurt dit zoals jullie weten op de dinsdag, maar we hadden het voor een keertje verschoven naar de woensdag. We hebben het deze keer kort gehouden, omdat ik ’s middags ook nog met Connie had afgesproken. Ik heb Bibi opgepikt op school en we zijn toen naar Connie gereden. Lars ging na school gewoon met de bus naar huis. Bij Connie was het gezellig, met het gevolg dat we op rond 18.30 pas thuis waren. Eigenlijk iets te laat voor mijn gevoel, maar wat maakt het uit.
Op vrijdag waren we uitgenodigd voor een “afscheids” bbq bij Brian en Frankie. Brian is een collega van Leon, en hij vertrekt samen met zijn zoon, voor 3 maanden naar Nederland. Brian heeft daar een training bij ASML. Frankie zal zich dus veel alleen moeten vermaken, maar gelukkig wonen er nog een paar Amerikaanse stellen in Eindhoven waar hij af en toe ook terecht kan. Het was een gezellige avond. Er waren niet alleen collega’s, maar ook veel buren waren gekomen.
Op zaterdag waren we bij Laurence uitgenodigd. Duitsland, Frankrijk, Israel, Japan en Nederland waren vertegenwoordigd die avond. Het was dus weer een gemixt gezelschap. Rond middernacht ging Dina met haar man en kinderen naar huis. Nog geen 5 minuten later werd er bij de voordeur aangebeld, of de mannen konden helpen, want ze was met achteruit rijden, de greppel ingereden. De auto stond op z’n onderkant te balanceren. In no time stond iedereen buiten en hebben de mannen geprobeerd de auto uit de greppel te duwen. Dit was makkelijker gezegd dan gedaan, want er kwam geen beweging in. Het was ook nog eens pikke donker, dus zoeken naar het een en ander me een klein zaklampje schiet dan ook niet op. Na een paar pogingen hebben ze uiteindelijk de Mercedes uit de greppel getrokken met de auto van Philippe. Alles bij elkaar waren we 3 kwartier verder. Gelukkig is het dus goed afgelopen en is er verder geen schade aan hun spik splinter nieuwe Mercedes.
Zondag zijn Lars, Leon en ik rond 9.00 uur al naar Green Bush gereden. We hadden Brian en Frankie beloofd om ze naar het vliegveld te brengen. Toen we de straat in kwamen rijden stonden de heren al buiten te wachten met hun koffers. Snel nog alles een keertje checken, inladen en hup naar het vliegveld. Ze waren ruim op tijd, dus geen gestress. We hadden ze al gewaarschuwd, dat het in Nederland die dag erg koud was. Dat hadden we ’s morgens al gelezen in de telegraaf. Een dikke trui bij de hand kon dus geen kwaad. We hebben ze nog geholpen met hun koffers, nog een laatste foto gemaakt en toen was het tijd om afscheid te nemen voor 3 maanden. Ik weet zeker dat ze het leuk gaan vinden.
Dinsdags ben ik weer naar de les geweest. Deze keer hadden we geen Engelse les, maar computer les. Er zijn een hoop “studenten” die iets meer van een computer willen weten. Er kwam die morgen ook nog een nieuwe “student”. Hij kwam uit Portugal. Judy de lerares koppelde mij aan hem, zodat ik hem de computer en de taal kon uitleggen. Nou, dank je wel. Hoe leg je iemand iets uit, die niet kan lezen en schrijven, want daar was ik na de eerste minuut al achter. Nou sorry hoor, ik ben geen lerares. Het was voor mij dus een erge lastige les, en ik voelde me een beetje ongemakkelijk dat ik er achter kwam dat hij analfabeet was. Het moet voor hem toch ook niet fijn aanvoelen denk ik zo. Gelukkig kwam voor mij na een uur de reddende engel. Ik moest een Engelse test maken. Ik moest dus mee naar een ander lokaal en kreeg een mondeling examen. Op dit moment zijn de leraressen iedereen aan het testen. Gelukkig ben ik geslaagd. Meneer Willemsen van MAVO Pro Vita zoel dit noeijt van mig gedach höbbe. Maar het is echt waar.
’s Middags heb ik eindelijk met Wendy geskypt. We hadden elkaar een paar keer gemist met skypen en nu was het er dan toch eindelijk van gekomen.
Woensdag ben ik eerst weer naar de tandarts geweest voor controle van mijn kies. Hij heeft me nu doorverwezen voor een second opinion. Hij wil afwachten wat hier voor resultaat uitkomt en gaat dan pas een beslissing nemen. Wat een gedoe de hele tijd met de tandarts. Ik hoop dat het snel afgelopen is allemaal, want leuk is anders.
Toen ik bij de tandarts klaar was ben ik naar school gereden om de boeken van Bibi te brengen. Hoe kan het nu dat je je boeken vergeet? Van school uit ben ik naar Saratoga gereden want daar beginnen ze nu met een conversatie klas. De leraressen hadden gevraagd of we hier interesse in hadden, en natuurlijk zeggen we daar geen nee tegen. Dit is waar het, wat ons betreft om draait, gewoon kletsen over leuke alledaagse dingen.
Vrijdag avond werden we bij Sandra verwacht. Sandra en haar man Marcello hadden een wijnproeverij geregeld voor die avond. Er kwam een vrouw vertellen over wijnen. Natuurlijk gaat het er die avond ook om, dat je wijn bestelt. Och ja, laat ons maar een paar flesjes kopen. Wat maakt het uit. Het was een geslaagde, leerzame avond, en we hebben er weer van alles van opgestoken. Leuk om te weten.
Zaterdag zat Leon om 12.00 uur voor de buis, want Nederland-Denemarken moest voetballen. Ondanks dat het hier natuurlijk niet zo leeft dan in Europa, wordt het gelukkig toch uitgezonden op de televisie. Als dit niet zo zou zijn, had Leon natuurlijk achter zijn laptop gezeten om de wedstrijd te kijken. Ik denk dat de buren hem goed hebben kunnen horen, want af en toe ging het er in huize Teeuwen aardig tegenaan. Helaas heeft het aanmoedigen niet mogen baten want de wedstrijd eindigde in een 0-1 nederlaag voor Nederland. Wouter Schuwer had op facebook nog staan dat Nederland met 1-0 voor stond, want als je de score op de televisie las van rechts naar links was dat inderdaad zo. NED 0-1 DEN. Grappig, maar helaas niet waar.
Na de wedstrijd zijn Leon, Lars en ik nog eventjes naar Crossgate Mall gereden. Lars moest hoognodig nieuwe broeken. Het is abnormaal hoe die aan het groeien is. Maar ja, dat krijg je ook wel als je 12 boterhammen per dag eet en dan nog het nodige van de rest naar binnen werkt.
Els, heb je de caravan alweer op de plaats van bestemming staan. Nog een paar weekjes en dan heb je weer lekker vakantie.
Wouter, höb se dien pekske al klaor ligge veur ut gala. Hiel vaol plezeer.
Noud Huijben, bienao jaorig. Hoppelik is ut fijn waer.
Wilma en Stef, hiel vaol plezeer zoaterdig. Hoppelik zien we dör volgend jaor bie as Sarah veur de deur steit, maar det zal waarschienlik net neet lukke, want den zitte we nog in de VS.
Pascal en Linda, we loate uch nog weete of veur zondig op en neer nao NY gaon. Ut zoel leuk zien om ug dao te treffe.
Ton, Jacqueline, Elaine, Anique en Dion veur höbbe afgelaupe zondig aan uch gedach.
-
11 Juni 2012 - 08:42
Jose:
Hoi allemaal.
Helemaal niet erg dat je soms niet zoveel zin hebt in dingen te doen.
Hebben we ook wel eens allemaal hoor!
Dan lezen we gewoon de verhalen ietsjes later........
Trof Esther nog bij Keuben, ze konden niet meer wachten en verheugde zich alle op
het bezoek bij jullie. Weet niet of ik je voor die tijd nog eens tref op skype of mail maar ik wil jullie alvast heel veel plezier wensen met z'n allen als jullie weer eindelijk samen zijn.
Maak er een leuke tijd van en geniet van elkaar.
Groetjes en een dikke kus....
Jose
-
13 Juni 2012 - 17:03
***OMA***:
XX HOI LARS XX
Nou Lars, ik heb de foto gezien waar jij met Bibi op staat.
Wat wordt jij toch groot en ik zie het ook aan je vingers,
maar in het gezicht vind ik je wat smalletjes geworden.
Zo gaat dat met die tienermannekes in eens worden ze een man en dat gaat er bij jou al aardig op lijken.
Maar goed eten!!, maar dat doe jij wel,alles gaat in de lengte,dat is niet Amerikaans die groeien meestal in de breedte, het is goed zo.
Lekker bijna vakantie he! heerlijk,effe niet elke dag in de bus.
Lieve groetjes en een knuffel voor jou en Bibi van ***OMA*** XX -
16 Juni 2012 - 18:26
Wendy:
Haaa familie
Maud een weekje meer of minder wat maakt het uit ,je hebt ons alle al zo goed op de hoogte gehouden van het wel en wee in de states dat het op een week ook niet op aan komt!!!
Je verhalen zijn altijd een genot om te lezen en ben dan ook blij voor jullie dat alles zo goed gaat ,met vele "nieuwe "vrienden en vriendinnen das ook best om trots op te zijn als gezinnetje.
jullie doen het tenslotte wel!!!
Ik denk dat meneer Harrie W nog jaloers zal zijn op jou Engels, is tenslotte toch wel veel anders dan dat schoolengels!!!!
Nog een weekje en dan komen Jack Esther en Sjuul en inderdaad zoals Jose al zei :ze hebben er zin in volgens Jack!!!!Heel veel plezier met z'n alle en geniet van de 3 weekjes samen...het is jullie alle van harte gegund!!!!!!!!!!!!
Hier gaat alles zijn gangetje,pap ligt op het moment in Venlo in ziekenhuis met longontsteking maar het gaat redelijk tot goed met hem op moment.$ juli mag hij voor het eerst na Amsterdam(kennismaking)
nog 2 weekjes en dan hebben de kids lekker vakantie.
Gwenn gaat woensdag op kamp tot vrijdag dan nog de musical en dan Vakantie!!!
Je hebt er weer leuke foto's op staan ,2 Amerikaans/Nederlandse pubers die inderdaad groot en volwassen er uit zien!!
En dan nog een gezellig samen zijn met Collega's en vrienden.
was inderdaad blij dat ik je weer eens gezien en gesproken heb op skype.Was eigenlijk veel te lang geleden en achteraf besef ik dan ook dat ik je best wel mis!! :-(
trouwens ik vertelde Albert over de tandarts met zijn verhaal /operatie vd. wortels en het eerste wat hij zei was: maar ja dat is dat wat ze bij mij toen ook wilde doen,wortels inkorten etc.
Het is dus volgens hem echt geen gek spook verhaal.
Hoop je wel nog te zien een van deze dagen want als de vakantie komt dan wordt het weer allemaal uitgesteld en dan wordt het dadelijk weer een maandenplan!!!
vele groetjes en we zien ons!!! Wendy -
17 Juni 2012 - 07:25
Vakantie Komt Eraan:
Hallo Maud,
Ja de vakantie komt er weer aan.
Maar eerst ga ik woensdag a.s. nog voor 8 dagen naar .....US.
Ik begin in Chicago en reis via via zaterdag naar ....New York.
Kom daar pas laat in de middag aan en heb daarom alleen maar zondag een vrije dag, nou vrije dag, laat in de middag wordt ik opgehaald en rij door Naar Lake Success. Daar heb ik maandag en dinsdag nog afspraken en mom 11:55PM weer op het vliegtuig naar huis.
bezoekje zit er dus niet in.
Maar ik had het over vakantie.
Zal heel anders zijn dan vorig jaar, toen was Yvette bij jullie en wij zaten met de ziekte van Pa Paquay. Dit jaar gaan wij, Monique Yvette en ik, naar Zwitserland en Italië. Eerst naar Perugia, bij een vriend van mij uit Sittard op zijn landgoed (hij heeft daar B&B), daarna 4 dagen met de trein Rome (op verzoek van Yvette) weer voor 4 dagen terug naar Perugia en vervolgens naar Engelberg in Zwitserland. Zo krijgen wij de tijd wel om denk ik.
Nou veel groetjes en tot gauw.
Frans, Monique ne natuurlijk Yvette en knorretje
-
22 Juni 2012 - 17:59
Els Cuijpers:
Hallo Maudje en familie,
Zoe nog eine daag en den is ut eindelijk zoewiet. Die van de Ruiver komme op vakansie.
Had Esther nog ge App en ze hadden der erg vuul zin in !!!!
Ich wil uch den auch hiel vuul sjoene daag winse saame. Maar det geit zekers lukkr zoe as Esther al leet weite "ut waerd gezellig"
Geneet van uch saame zien en maak vuul lol.
Veur zulle ut waal weer allemaol laeze .
Verheug mich der noe al op.
Hiel vuul groetjes van ein nog altied neet zomers Ruiver.
Els en Jac
Ps. Had dich nog eine mail gestuurd neet gekreege??
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley