Onverwacht naar Nederland

Zondag zijn we naar Glenn Falls gereden. Hier was het jaarlijkse Balloon Festival. Het was de bedoeling dat er meer dan 20 luchtballonnen zouden vertrekken. We hebben er inderdaad veel gezien, maar het waren er zeker geen 20. Toch was het erg leuk om dit van dichtbij te zien. Toen Leon en ik nog in Eindhoven woonden, gingen we wel eens op de fiets, naar de Karpendonkse Plassen. Daar vertrokken ook met regelmaat luchtballonnen. Het is toch wel maf dat je in zo’n klein korfje, aan een ballon, door de lucht vliegt. Zo voorzichtig dat Amerikanen zijn met veiligheid, zo onveilig vond ik het afgelopen zondag met die ballonnen. Het waren naar mijn idee, veel te kleine en vooral veel te ondiepe korfjes waar je in moest gaan staan. Ze waren niet beveiligd met een of ander tuigje. Ik vond het maar niks. Als ze een beetje naar onderen wilde kijken, sloegen ze al bijna over de rand van de korf. Ik kreeg er alleen al met kijken de kriebels van, en Lars ook, terwijl hij toch echt geen ziele piet is op dat gebied. Lars zij al; Ich zoel in ut midde gaon staon. Det vertroe ich toch neet hielemaol. Ik moest hem hier toch echt gelijk in geven. In Nederland zijn de korfjes veel groter en de mensen dunner. Hier zijn de korfjes kleiner en de mensen dikker, je zou toch denken dat het andersom zou moeten.

Bibi kreeg een uitnodiging van Madison Fama om a.s. zaterdag naar haar verjaardag te komen. Leuk, een feestje is altijd gezellig natuurlijk. Het gekke op de uitnodiging vond ik wel dat er op stond; Please DO NOT write anything about this on facebook! Ik vroeg aan Bibi wat daar de bedoeling van was. Ze zei; als vrienden dit lezen, komen ze naar het feest toe, ook al zijn ze niet persoonlijk uitgenodigd. Ze nodigen zichzelf uit. Nou, dat is fraai. Je nodigt er 10 uit en er komen er 50. Surprise!!!!

Woensdag morgen heb ik Lars naar school gebracht. Hij moest eerder op school zijn, omdat er info werd gegeven over het snowboarden en skiën in de winter. Lars is al zeker een maand aan het zeggen, dat hij zo’n zin heeft in de winter, omdat hij dan weer kan gaan snowboarden. Nou, in augustus denk ik echt nog niet aan sneeuw hoor. Je kunt wel merken dat de dagen korter worden. Rond 19.00 uur is het toch echt wel donker en de bladeren van de bomen zie je iedere dag meer en meer verkleuren. Ik kijk wel een beetje uit naar de herfst. De herfst moet hier echt heel mooi zijn. Ze noemen het the Indian Summer.

Woensdag morgen kwam Kumi op bezoek samen met Keiko. Keiko woont sinds kort in Clifton Park en is getrouwd met een Nederlander. We hebben lekker koffie gedronken. Zowel Kumi als Keiko hadden iets lekkers meegenomen voor bij de koffie. Kumi had zelf kleine muffins gebakken met maple syrup en Keiko had heerlijke koekjes gekocht bij de bakker. De tijd vloog om, en voor dat we het wisten moest Keiko zich haasten om bij de school te komen. Ze moest haar kinderen ophalen. Ik ben samen met Kumi naar Ballston Lake gereden. We hadden afgesproken om daar samen met Karina en Peg (de engels lerares) te gaan lunchen. Karina had ik al lang niet meer gezien. Zij heeft een parttime baantje gevonden en komt dus niet meer zo vaak naar de les. Tijdens de lunch hebben we zitten praten over de verschillen van Amerika, Japan, Mexico en Nederland. Nou ik kan vertellen, dat zijn er heel wat. Wel heel erg leuk om dit allemaal te horen.

Leon belde me op, om te zeggen dat hij de volgende week naar Veldhoven moet. Het was of Leon of Rick die naar Nederland moest. Het meest logische is dan natuurlijk dat Leon gaat. Er moet nu dus halsoverkop vanalles geregeld worden. Zoals het er nu naar uitziet vertrekt Leon zondag richting het kikkerlandje. Hij heeft aan ons beloofd (lachend), dat hij geen frikadel speciaal, kroketten, bitterballen (oftewel batter billen zoals Lars het altijd zegt), broodje kebab en weet ik niet wat allemaal zou eten. Hij vindt het niet fair ten opzichte van ons. Uhm. Wat denk je nu zelf, dat als je een heerlijke frikadel speciaal voorgeschoteld krijgt, dat je dan zegt, nee dank je wel ik heb er nu geen zin in. Ik dacht het toch van niet.

Morgen (donderdag) hebben Bibi en Lars een dag vrij van school. Het is Rosh Hashanah. Van deze dag had ik nog nooit gehoord, maar het blijkt dat dan het nieuwjaarsfeest van de Joden wordt gevierd. Bij deze dus; allemaol de beste wunse veur 2012 en unne goeije roetsj. Beter te vroeg dan te laat.



Jeroen, doe haes dich weer aardig motte gaeve in Belfeld. De ierste plek. Gefeliciteerd.

Eric en Janneke, fijne vakantie

Ria, gelökkig des se nog laefs. Ich had dich al bienao as vermis opgegaeve. Veur spraeke os snel.

José, ich zit maondig middig, gewasse en gestreeke klaor veur mit ut krenske te skype. Ich kiek dör nao oet. Zeen ich Nellke, Mieke en Marika auch nog uns. Det is al väöl te lang geleeje. I see you Monday.