Ravage bij Stewarts
Door: opperuiver
Blijf op de hoogte en volg Maud
12 April 2011 | Verenigde Staten, Clifton Park
‘s Middags zijn we naar de Duitse slager gereden. We kwamen natuurlijk (zoals altijd) op het nippertje aan, dus de vitrine was leeg. Alles moesten ze uit de koeling halen. We hebben dus maar een paar dingetjes meegenomen. Ze verkopen in deze winkel ook typisch Nederlandse en Duitse spullen zoals, 8 stroopwafels (5 dollar), beschuiten (4 dollar), dropjes, mondain sausbinder (5 dollar), eier nudeln (6 dollar). Ze slaan hier wel een slaatje uit, want je betaald de hoofdprijs. Wel fijn om te weten dat ze hier bepaalde spullen verkopen die je echt mist in het buitenland, want het is o zo lekker om een keer bouillon met een lekkere beschuit erin te eten. Voor een keertje wil ik dan wel de hoofdprijs betalen.
We zijn nog naar ASML gereden. We hadden nog steeds niet onze zomerkleren die Leon en ik in november al hadden meegenomen, opgehaald. Aangezien ze voor maandag mooi weer melden (25 graden) wordt het dus tijd dat we de kleren in de kast hebben liggen. Op de terugweg moesten we nog even bij Stewarts stoppen om melk te kopen. Lars had de melk in de hand en Bibi en ik waren nog even wat rond aan het kijken. In een keer hoorde we klaats, en er was een grote melkbom in de winkel ontploft. Jullie raden het al, Lars had dus de fles melk kapot laten vallen. Zo, daar lag dus 1 gallon (bijna 4 liter) van de witte motor op de grond. O nee hé, wat een ravage. Jullie zullen vast wel weten hoe het eruit ziet als je een glas melk om laat vallen, maar hoe het eruit ziet als je 4 liter melk op de grond laat vallen kan ik bijna niet beschrijven. Het ligt echt door de hele winkel, van plafond, muren, rekken, diepvries, toonbank tot in onze haren. Lars was er natuurlijk zelf van geschrokken. Ik heb aangeboden om het schoon te maken, maar dat deden ze zelf. Aan de kassa zei ik dat ik twee flessen ipv één fles moest afrekenen. Ook dat hoefde niet. Nou, komen wij er weer goed vanaf. Niet opruimen en niet hoeven te betalen. Lucky. Op het moment dat dit gebeurde wisten we niet waar we kijken moesten, de melk lag letterlijk ongeveer door de hele winkel. Toen we eenmaal in de auto zaten, hebben we toch ook wel hard erom moeten lachen. Alleen al het gezicht van Lars toen hem dit gebeurde was al grappig genoeg. Onder het eten ’s avonds stoot hij ook nog een glas water omver. Wat een knakworst is het toch
Zondagmorgen zijn we met een collega van Leon naar Lake George gereden. Het was heel mooi weer. We hebben een flink stuk gewandeld. In de bossen lag nog veel sneeuw, dus het was hard ploeteren om er doorheen te lopen. Het werd op een gegeven moment wel tijd dat we weer terug naar de auto liepen, want de sneeuw begon hier aan daar te smelten en we kregen dus flinke natte voeten.
Cristien en Lil, det geur in Herkenbosch, euver Ruiverse luuj in New York mot proate. Ut mot toch neet gekker waere.
José, foutje, ich probeer dur woensdig aan te dinke.
Marc en Will, leuke skype naam hub geur uch oetgekoaze.
Marc en Renske, we hubbe ut geboarte kaertje afgelaope zoaterdig gekrege. Leuk kaertje, ich had ut al via Eric ziene webcam gezeen.
-
12 April 2011 - 12:36
Jose Levels.:
Hoi Fam teeuwen.
Het is alweer een tijdtje geleden dat ik wat geschreven heb.
Wat een leuke verslagen altijd Maud,geweldig wat kun jij dat goed zeg.Hen zeg altijd( ja maud heat get geschreave kumpse auk lease) leuk he.
Nu ook weer, moest wel lachen toen ik het net leesde,dat met die 4 liter melk.
Ik zie het helemaal voor mij ik weet wat je op dat moment voelt.Daarna kun je er om lachen.
Maar jullie maken ook vanalles mee we blijven jullie volgen heel leuk.
Heel veel groetjes van ons Hen Jose Nicky en Cynthia.
-
12 April 2011 - 13:07
Jose:
That's funny......Lars!
Milk ...."white engine"
What a lucky day!!!!!!! -
12 April 2011 - 14:03
Els Van Der Heijden:
Hey Maud, met plezier je verhaal gelezen, dank je! Vanmiddag naar Shirley de pedicure geweest, ik was het bijna vergeten. Wel in telefoon maar niet in mijn agenda. Dacht juist tussen de middag toen ik mijn nagellak van mijn tenen haalde, moet ik eerdaags niet naar de pedicure? En kreeg toen drie minuten erna een berichtje op de telefoon ter herrinnering. Da's sterk hé?! Shirley bevalt me goed, ze doet het prima. Maar jou mis ik natuurlijk wel!!!!! Dag lieve Maud, tot ziens, liefs els xx -
13 April 2011 - 05:55
Els Cuijpers:
Hallo Maud en fam.
Waat weer ein sjoen verhaol. Ich zeen ut hielemaol veur mich melk ..........de witte motor.......ich kin mich veurstelle wie Lars zich geveuld haet.
En eine duitse slechter dae stroopwafels en drop haet det is toch hielemaol geweldig, heb ich biej slechter Franssen nog noeit gezeen maar ja det is auch genne pruis he!!!
Maar Maud waat ein werk iers dich kins beginne met raame wasse!!!!!!!!
Trouwens dae arretjescake ...................welk recept hebs ze gebroek????? Kump waal efkes good aan he!!!!!
Good veuroetzich heb geur he, des ze de zomerkleier aan kins doon. Geur heb auch genaog sniej en kelt gehad!!!!!!!
Veur kieke weer oet nao ut volgende verheulke!!!!!!!!!!!!!!
Hiel vuul groetjes vanoet de Ruiver
Els en Jac -
13 April 2011 - 06:36
Miriam Oomen:
Ha Maudje,
Hoi un berichtje oet Serum.
Het was alweer een hele tijd geleden dat ik even op jullie site zat te lezen. Wat geweldig dat je dat allemaal zo netjes bijhoudt !! Echt leuk om te lezen.
Hoe is het daar in het verre Amrika?
Volgens mij hebben jullie het best goed naar jullie zin.
Zijn jullie al een beetje gewend aan the American way of life?
Heb je al veel gelezen in de boeken of heb je daar nog weinig tijd voor gehad?
Ik zal eens wat vaker lezen en schrijven.
Groetjes aan Leon, Lars en Bibi.
Groetjes Miriam
-
13 April 2011 - 09:28
MAM:
Hoi jullie 4 tjes,
Nog een paar nachtjes slapen en dan is het zo ver dat Eric en ik bij jullie zijn.
het lijkt wel sinterklaas, we kijken er wel naar uit om te zien waar jullie wonen,
hopenlijk werkt het weer een beetje mee zodat we het een en ander kunnen
doen en dat Bibi en lars een week vrij hebben is ook fijn.
lars kan me dan ook laten zien waar hem die fles melk is gevallen,
het is me toch enne koekelores maar 4 liter is ook zwaar he lars!!!!!!!
Zo, nu ga ik mijn koffer inpakken dat wordt langzaam tijd, hier is alles òke.
De groetjes en...........tot Zondag.
MAM XXXX
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley