Daylight saving - spring is in the air

Afgelopen weekend is bij ons de klok al een uur vooruit gezet. Maar goed dat Leon het in de auto op de radio had gehoord, anders hadden wij nergens aan gedacht, en waren Bibi en Lars maandag een uur te laat bij de schoolbus geweest. Het verschil met Nederland is dus nog maar 5 uur ipv 6 uur. Maar dat is maar voor twee weken want dan is het in Nederland ook zover dat de klok wordt verzet.

Zondag hebben we op internet een zoektocht gehad naar een dekbed. Het heeft ons 3 uur geduurd voor een fatsoenlijk dekbed MET overtrek te vinden. Jullie geloven het misschien niet, maar hier slapen ze allemaal nog onder een laken, deken en sprei. AFSCHUWELIJK. Ik kan hier echt niet aan wennen. In de winkel hadden we wel een dekbed gezien, maar dan verkopen ze er geen overtrek voor. Amerikanen leggen een dekbed op bed als een sprei. Leon zei al tegen de verkoopster dat ze eens naar Europa moest komen, dan kon ze zien hoe het allemaal in elkaar steekt. Welke winkel verkoopt nu een dekbed zonder overtrek? Maar, we hebben er eentje gevonden en besteld. Ik hoop dat het heel snel geleverd wordt, want ik word wel 100 keer wakker op een nacht om aan de dekens te trekken omdat ze weer verschoven zijn.

Maandag begon met sneeuw. Er is ongeveer 5 cm gevallen, maar s'middags was alles weer snel verdwenen want toen scheen heerlijk het zonnetje. Het leek wel voorjaar. Hoe raar is het om s'morgens sneeuw te moeten ruimen en s'middags in de zon te kunnen zitten. Maar, het was heerlijk. Ik hoop dat de temperaturen een beetje doorzetten, en dat we snel de tuinmeubelen kunnen neerzetten op ons terras. Heerlijk, ik kijk er wel een beetje naar uit.

Bibi en Lars kregen een blaadje mee naar huis van school, waar op stond dat 7 april een avond voor de buitenlandse kinderen met ouders op school is. Ja, we zijn buitenlander hier. Het is dan de bedoeling om iets van eten mee te nemen wat typisch Nederlands is. Ik was aan het denken aan arretjescake, dus moest ik op zoek naar de ingredienten. Je zou verwachten dat je die zo bij elkaar gezocht hebt, maar niets is minder waar. Er is hier geen cacaopoeder te vinden. Dat wat ze hier allemaal verkopen kun je een beetje vergelijken met nesquik. Ik moet de echte cacaopoeder hebben zonder suiker. Helaas, niet te vinden. Dus ik moet me waarschijnlijk iets anders in laten vallen. Bibi zei al, maak maar wortelestamp. Nou, ik denk dat ik dat maar niet doe, want dan kunnen we denk ik zelf alles opeten. Ik geloof nooit dat de andere buitenlandse kinderen met hun ouders dit eten. Het is wel iets typisch Nederlands inderdaad. Ik was zelf al aan het denken aan sausijzen broodjes. Ik weet eigenlijk niet of dit iets Nederlands is, maar wat maakt het uit, dat weten zij toch niet. Dus op zoek naar puff pastry. Na een zoektocht van 2 dagen heb ik het dan eindelijk gevonden. Ik heb het eens geprobeerd thuis, maar het is niet lekker. Het is niet de bladerdeeg, zoals wij gewend zijn. Dus ook dat valt af. Misschien wordt het dus toch nog wel wortelenstampot, en anders snij ik gewoon een peperkoek kapot een blok kaas en neem ik een zak stroopwafels mee, lekker makkelijk.

Dinsdag was een heerlijke dag. Echt lente gevoel. Ik heb de garage eens flink onder handen genomen. Die zag er schandalig uit na zo'n winter met veel sneeuw. Ik ben blij dat hij er nu weer een beetje netjes uitziet, want het was me een doorn in het oog. Ook ben ik begonnen met het wassen van de gordijnen en van de ramen. Volgens mij wassen ze hier nooit geen ramen. Ik had in de winkel keuze uit 1 ramenwisser, dus ik was zo klaar, lekker makkelijk. Ik ben maar eens begonnen aan de achterkant van ons huis. Die waren echt heel erg vies. Volgende week wil ik de ramen van binnen doen, maar niet alles tegelijk, want dat zijn er nogal wat. Het geeft je zo'n goed gevoel als alles weer schoon is. Stukje bij beetje wordt het toch je "eigen" huis.

Helaas voor Bibi en Lars, maar het winterseizoen is afgelopen en er is dus geen snowboarden meer. Vanaf maandag gaat Lars rock climbing doen in Albany, en Bibi gaat vanaf eind maart beginnen met atletiek. Zo hebben ze allebei weer iets om naar uit te kijken. Voor Bibi is de atletiek sport bekend, maar voor Lars is het klimmen nog onbekend. Ik denk wel dat het iets voor hem is. Als een aap tegen die muur aan klimmen, dat ziet hij wel zitten.

Donderdag hadden we een gesprek op school over Lars. We hebben een evaluatie gehad omdat Lars dyslectie heeft. Het gaat wonderbaarlijk goed op school. Vooral het praten. Zoals de leraren zeggen is zijn woordenschat in het engels veel groter dan de rest van de buitenlandse kinderen. Het lezen en schrijven blijft iets achter, maar dit is voor ons natuurlijk niks nieuws wat we horen. Dat heeft natuurlijk ook te maken met zijn "onzichtbare" handicap om het zo maar te noemen. Wij vinden het al heel fijn om te horen dat hij zich mondeling heel goed weet te redden, en lezen en schrijven komt wel, hier maken we ons niet meer zo ongerust over. Het is zoals het is. Hij weet z'n mannetje wel te staan, en dat is heel belangrijk, vooral hier in Amerika.

Na dat we terug waren van het gesprek op school ben ik nog nieuwe gordijnen gaan kopen voor bij Bibi op de slaapkamer. De eerste waren te lang, bij de tweede zat een kleurverschil in en tot slot de derde waren goed. Ik ben dus drie keer op en neer naar de winkel kunnen gaan. Iets waar ik van baalde, want ik was helemaal niet lekker. Nu heb ik helaas de griep te pakken. s'Middags heb ik nog eventjes met meneer (Joep) Weijers gekletst en met Eric, en verder heb ik niet veel meer uitgevoerd. Ik voelde me echt belabberd.

Vrijdag heb ik een beetje uitgeziekt. Ik heb verschrikkelijk slecht geslapen. Ik heb het idee dat ik de hele nacht heb zitten hoesten en proesten, zo erg, dat ik er gewoon spierpijn van heb van al dat gehoest. Het is lang geleden dat ik zo verkouden ben geweest.
Met de post kregen we een pakketje uit Reuver. Ik dacht eerst dat de post het dekbed kwam brengen, maar toen ik het pakketje zag wist ik al snel dat dat niet kon. Het was een echt verrassingspakket kaas, peperkoek, zwart wit poeder, PATÉ (heerlijk, hier heb ik echt naar verlangd), kruiden voor te koken, snoepjes voor de kids en nog het een en ander. Leuk om zoiets te krijgen. Dat was van mijn mama. Lief he.

Bibi kreeg met de post kaarten van Ella Reijnen, Jessie Ewals, Kiki Steeghs, Juul Hendriks en Dirk Stoffels. Heel erg leuk van jullie om een lief kaartje te sturen naar jullie vriendin in Amerika. Ze kwamen toevallig allemaal op dezelfde dag aan. Dat geeft natuurlijk niks, maar Bibi was blij verrast, en ze vond het oprecht heel erg leuk om van jullie een kaartje te krijgen. Bedankt hiervoor. Ze worden heel goed bewaard en krijgen een leuk plaatsje op haar kamer, bij de rest van jullie foto's en kaartjes wat ze al gekregen heeft.

Ik kreeg ook nog een mailtje van mam dat de familie weer was uitgebreid. Bas en Maud van tante Tilla en ome Jo hebben een zoon gekregen, Roef. Wat leuk, een zoon. En wat zal Pien trots zijn dat ze nu de oudere zus is. Gefeliciteerd van ons allemaal.




Marleen Derks, ich hup de groete gekrege via Esther. Dank je wel, duis ze de groetjus aan Steffie.

Loes van tante Annie. Leuk dien berichtje. Wat vluug de tied, det dien verlof dur alweer op zit. Helaas, aan allus kumpt un inj. Misschien auch waal weer uns lekker om effe niet mama te zien maar gewuun Loes.

Marc, twieë maratons laupe is inderdaad vuul. Alles ein veur ein. En die verbouwing is dink ich iets belangrieker den ut renne. Volgend joar weer un nieje kans. Noe iers de Venlaop. Hiel vuul succes, en we zulle de oetslaag waal laeze op welke plek se geeindigd bus.

Ine en Ger Geerlings, gefeliciteerd mit uch twiede kleinkindj Lisa. Wat leuk. En inderdaad Ine, de ierste kier is dien berichtje neet aangekomme.

Tante Tilly, bedankt veur uch kaertje mit de groetjes oet Ruiver. En inderdaad, zo wie det geur ut al vroog, wie zien inderdaad al gewend. Doot de groete aan Maurice.

Familie Crommetuyn vuul plezeer op de zoermoosmiddag. Ut zal zeker smaake, aet maar neet tevuul. Dit is noe toch al hiel vuul jaorkus traditie, en zal auch nog hiel get jaorkus zoe doorgon. Ich mot zegge dat ze hie auch good zoermoos hubbe, en det ich det auch al een paar kier hup klaorgemaakt. Heerlijk. Ich geluif det de ganse familie dit lus.

Mieke Thijssen fingers crossed. Ich huur ut waal. Hopelik is alles good.

Pieter en Mariel, bedankt veur euch mailtje. Tuurlik dink ich idder joar aan deze speciale daag veur uch. Aug vanoet Amerika.