Happy St. Patrick's Day
Door: opperuiver
Blijf op de hoogte en volg Maud
13 Maart 2011 | Verenigde Staten, Clifton Park
Op maandag ging Leon naar zijn werk, en hij had zoiets van laat me maar eerst langs de universiteit rijden (daar staat de machine, die Lucy genoemd wordt), om te kijken of alles goed verlopen is, en dan ga ik daarna naar kantoor. FOUT. Het plan van de dag ervoor was in duigen gevallen. De hele fab had een kortsluiting gehad s'nachts, waarschijnlijk door het slechte weer wat hier s'nachts was, dus de machine lag op z'n gat. Balen, maar dit is onmacht. Helaas zit er dan niks anders op dan het volgende plan maar uit de kast trekken, en daar heeft hij dan maar mee geholpen. Leon heeft dus geen kantoor gezien die maandag.
's Avonds komt hij snotterende en kuchend thuis. Geen carnaval gevierd maar toch de griep, geen Mexicaanse maar een Amerikaanse.
Bibi is deze week begonnen met Spaans. Dit vak krijgt ze nu ipv Duits. Ze hebben haar met Spaans in de 7th grade gezet, dus een klas lager. Nu mist ze dus maar een half jaar ipv 1,5 jaar. Ze krijgt waarschijnlijk nog wat bijles, en wie weet kan ze dan toch uiteindelijk terug naar de 8th grade. We zullen zien.
Woensdag heeft Leon eerder vrij genomen. Hij was beroerd vanwege de griep, en nadat hij een uurtje op de bank had geslapen, zijn we naar West Mountain gereden. Het was vandaag de laatste snowboard les voor dit seizoen, dus we wilde nog een kijkje gaan nemen. We moeten toch bekennen dat het echt heel erg goed gaat en dat ze er zin in hebben. Helaas voor Bibi en Lars is het seizoen toch echt bijna afgelopen. Jammer, maar volgende winter nieuwe kansen. Wie weet. Toen we 's avonds nog in de brievenbus keken zat er nog post in voor Lars. Hij had een kaartje gekregen van Tim Linssen, met de medaille erbij die prins Tim op de carnavalsavond van Scopias heeft mogen uitdelen. Heeeel erg leuk Tim, dat je nog aan Lars gedacht hebt. Hij was er echt oprecht heel blij mee, en de medaille hangt al op zijn kamer, en het kaartje staat op het nachtkastje. Hij schrijft je een keertje terug, beloofd.
Donderdag is de auto dan eindelijk officieel van mij geworden. Het duurt hier allemaal zo lang om een verzekering af te sluiten. Als buitenlander zijnde betaal je hier de hoofdprijs. Toen we donderdag bij de verzekeringsagent onze papieren hadden gekregen, moesten we ons nog melden bij de DMV. Daar moesten we de kentekenplaten van de vorige eigenaar inwisselen en kregen we onze eigen New York State kentekenplaten FLA 2564. Eindelijk is het dan gelukt. Ik mag me nu dan officieel eigenaar noemen van mijn subaru outback. Yes.
Vrijdag kreeg Leon via zijn mail een uitnodiging voor: Femke's Baby Shower BBQ. Dit is een kraamfeest zonder baby. O my god, wat is dit nu weer. Ik vind het zelfs een beetje griezelig om te feesten, en de baby moet nog geboren worden. Op de uitnodiging staat ook al dat het een jongetje is, we weten dus alleen nog niet de naam en hoe hij eruit ziet. Je krijgt op de uitnodiging de naam van een winkel, en daar kun je dan op inloggen en kan je zien wat de aanstaande vader en moeder leuk vinden om als kado te krijgen. Je ziet dan vanalles, wat ze zelf hebben uitgezocht, en je kunt dit dan kopen. Dit zijn toch echt wel Amerikaanse praktijken. Het is natuurlijk handig dat je vanuit je luie stoel een kado kan kopen, en dat je weet dat het in de smaak valt bij de aanstaande ouders, maar een persoonlijk tintje zit er niet meer aan hier.
We hadden zaterdag eigenlijk in de planning om naar New York te rijden, maar omdat Leon zich nog steeds niet zo lekker voelde hebben we er voor gekozen om dit een ander weekend te gaan doen. Om 8.00 uur stond de huiseigenaar met iemand van de verzekeing op de stoep. We hebben namelijk een lekkage in de wasruimte. Ze hebben het een en ander bekeken en nu staan er flinke vochtvreters en blazers in het washok. Maandag komen ze terug en gaan ze het nog eens bekijken waar de lekkage nu eigenlijk vandaan komt. Ik hoop dat het zo snel mogelijk wordt opgelost, maar volgens Rich (eigenaar) zal er waarschijnlijk het een en ander vervangen moeten worden. Ik hoop toch dat dit niet te lang duurt, want op een verbouwing zit ik niet te wachten in de tijd dat we in Amerika wonen.
's Middags zijn we naar Albany gereden. Daar werd St. Patricks Day gevierd. Dit is een Ierse Nationale feestdag, maar wordt ook veel in Amerika gevierd. Bijna iedereen is dan gekleed in groen en wit. Je begint dan met om 9.00 uur naar de kerk te gaan, en vervolgens van de kerk uit naar de kroeg. Dat was dan ook wel goed te zien, want toen wij om 13.30 uur gingen kijken naar de parade, waren er echt al mensen die werkelijk niet meer op hun eigen benen konden staan. Dan is het dus nog vroeg in de middag. Abnormaal. Ik zelf vind het walchelijk om te zien, hoe zat en ordinair mensen er dan bij kunnen "lopen", hangen, staan, zitten, of whatever. De parade zelf heeft ongeveer twee uur geduurd. Was wel leuk om een keer te zien, maar dat ik kan zeggen dat het spectaculair was, nee. Ik had meer het idee dat ik naar een veteranen defilé aan het kijken was. We hebben het dus gezien, maar het hoeft niet meer zonodig om het nog eens te gaan bekijken.
Oh, ik ben trouwens nog vergeten te zeggen, dat Lars vorige week met zijn klasgenootjes uit Reuver heeft geskypt. We hadden dit eigenlijk al een keer eerder willen doen, maar toen had onze laptop mankementen. We hebben dit dus de vorige week donderdag gedaan. Om half 8 zat Lars voor de laptop en hebben we met de klas gebeld. Het was voor de kinderen in de klas heel giechelachtig en onwennig. Ik denk dat de meeste ook nog nooit hebben geskypt. Het was wel heel erg leuk om iedereen een keertje te zien. In het begin liep het een beetje stroefjes, maar na dat ze een beetje gewend waren aan het idee kwamen de vragen. Lars heeft overal antwoord op kunnen geven, ook al was het af en toe alleen maar ja of nee.
Annemarie, ik hoap det de bruk neet iedere kier vas steid, ut zoel joamer zien as ut zwumklupke oet elkaar zoel valle door zo'n stom bruk. Det moog neet gebeure, zorg doa maar veur.
Wilma Fogl, ja, ut is gelökt. De volgende aafsproak steit alweer. Gaef mich nog effe get door, ich hub dich get op diene mail gezatte.
Monique, Bibi haet ut kaertje gekrege van uch. Bedankt nog hierveur, toch nog een bietje vastelaovend (mit ao wet se nog). Wouter, stage laope op de giepskamer, maar zelf de patient zien, waas neet de afsproak volgens mich.
Mieke, eindelik hub ich dien mail adres gekrege. Doe heurs van mich.
Sanne, Sam, Kjeld en Jeroen proficiat met jullie behaalde prestaties op het LK indoor. We hadden het in de krant gelezen hier in New York (de limburger digitaal).
Daan (Hermans) noe det ze get beloaf haes aan Bibi verwach ich natuurlik auch get. Doe wets waal wat ich bedoel.
Angelique leuk get te heure, ich zal probere om vriedig mit Ria en dich te skype als ich dur tied veur hub en ut neet vergaet. Ich schrief ut mich op.
-
14 Maart 2011 - 09:32
Esther:
Hey Maud! Toch nag un bietje carnavalsoptocht! Die ein foto van no comment, dae liegk waal un bietje op ozze Hans! Dag toch ech det dae in Roggel zoot! Waal leuk om te zeen! Geweldig.
En noe kerre maar mit zo'n nummerbord, tjong waat ein plaetje! Waar is dit de afkorting van? FLArus, FLAbbus, ik denk FLAmboiant! Of schrijf je dat niet zo?! In ieder geval blij dat je mobiel bent, en Leon, hiel veul baetersjap! Hoapelik bisse dees waek al weer wat baeter draan.
Maud toet morge, den zit ig d'r weer klaor veur, asse den aug kens! Groetjes aan de Kids -
14 Maart 2011 - 15:14
Jose:
Waat ein trotse smuulke op det gezichske achter diene nieuje auto......
Maare....... ich haaj toch waal efkes gekeke onger die rukskes.
WAT DACHT JE WAT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Leon....Hiel veul baetersjap! -
15 Maart 2011 - 09:45
Els Cuijpers:
Ha blieje Maudje,
Waat sjoen dien autoke zeg!!!!!
Waat zalle de straote onveilig waere in Albany!!!!!!!!!!!
SJOEN NUMMERBORDJE TROUWENS !!!!!!!!!!!!
Heej en dae optoch weer ens get angers dan de prinsewage en de faatse!!!!!!!!Geur sting natuurlijk in ut roed, geel en greun nao de optocht te kieke he!!!!!!!!!!!!
En jao waat zunj det ut neet get helder weijde want dan hadde veur natuurlijk die rukskes omhoeg zeen gaon!!!!!!!!!!!!!
Vuul rieplezeer!!!!!!!!!!!!!
Groete vanoet ein veurjaorsachtig Ruiver met 17 graden.
En baetersjap veur Leon !!!!
Groetjes Els
-
15 Maart 2011 - 18:24
Loes(tante Annie):
Hoi familie,
Dacht laat ik eens kijken op hun site...
Erg leuke verhalen, is net alsof we even met jullie in Amerika zijn....
Hier gaat alles prima, nog 1 weekje verlof en dan weer aan het werk... baal wel een beetje gaat zo vlug, maar ja weer aan de slag is ook lekker.
Vandaag was het bijna zomer ongeveer 17 graden, heerlijk....
De kids waren op het kinderdagverblijf en ik heb met mam haar berging uit gedaan, af en toe is zoiets nodig....
We zullen jullie verhalen blijven volgen...
Heel veel groetjes aan de rest,
van Loes, Roland, Mika en Aimee -
17 Maart 2011 - 13:07
Wendy:
Haaaa ,eindelijk weer uns ein reactie vanoet Ruiver.
Heb het erg druk gehad de letste daag en om dien verhaolkes te leaze mot ich toch eg waal wat extra tied veur oettrekke!!!!
ich had al unne achtersjtand mit leaze.
In maart hubbe we altied veul jaorige en dus veul boodsjappe ,cadeau's ,vlaai enz.
veur kenne al de badkaarte bestelle ,dus ut veurjaor is in aantocht,auch veur uch hoap ich.
Leuke fotoos en toch nog ein bietje optoch,allein anger kleure en figuren.
os mam zit al ein waek in indon.en haet good waer(30 graden),en die duit auch skype ,allein is ut daor 6 oer later,dus ff oetkieke wannier det veur kenne!!!
gelukkig heat bibi noe spaans ipv. duits.geit alles good mit um ??
nou hiel veul groeten en we skype waal weer sjnel he???
de groeten aan Leon Bibi lars -
17 Maart 2011 - 13:35
Marc Denessen:
Hoi Leon en Fammilie,
Heb zojuist met je vader gepraat die komt zwemmen hier.
Ik ben op het moment hard aan het trainen voor de Venloop en Rotterdam.
Je vader vertelde dat er een vrijkaart ligt bij Scopias voor New York. Weet niet of ik 2 marathons per jaar aan kan, bovendien ga ik in het najaar verbouwen thuis. Daarom sla ik waarschijnlijk dit jaar New York over en probeer ik mijn droom op een later tijdstip te verwezenlijken. 2012 of later!!
Bedankt voor het aanbod! Hoor van je vader dat het julllie daar goed gaat. Top!
Groet vanuit een druilerig Venlo!
Marc. -
18 Maart 2011 - 20:21
Ine Geerlings:
Dit is de tweede keer dat ik probeer jullie een berichtje te sturen.Heb al eens eerder een krabbeltje geschreven,maar volgens mij is er toen iets mis gegaan met versturen.dus nu poging nr 2
Maud Leon Bibi en Lars, het is erg leuk om te lezen wat jullie daar in Albany allemaal meemaken.
dit avontuur is iets wat jullie nooit meer zullen vergeten.De foto's zeggen genoeg.in een woord super!!!!
zal jullie verhalen blijven volgen, en wens jullie nog een geweldige tijd toe.
groetjes Ine en natuurlijk ook van Ger.
ps. we zijn weer opa en oma geworden van een meisje, ze heet Lisa.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley