Surprise Party

Afgelopen vrijdag hadden we een surprise party van Dionne. Dit is de vrouw van Jerry een collega van Leon. Ze werd 40 die dag en wist nergens iets van. Het feest werd gehouden bij Jim en Bobbie (Jim is ook een collega van Leon). Dat is nog eens iets, de verjaardag bij je vrienden houden, dus Esther en Jack, in het vervolg zijn de feestjes bij jullie, houden wij het huis heerlijk schoon. Het was voor ons de eerste keer in Amerika dat we een feestje hadden. We wisten bij god niet hoe dit in Amerika gevierd werd, dus Leon had al eens bij Sander gevraagd wat de bedoeling was. Neem maar iets te drinken of te eten mee, en gewoon party vieren. Het maakt allemaal niks uit. Dus we hebben een stuk kaas (jawel Nederlandse, die had ik verscheept) in blokjes gesneden en versierd met delfsblauwe vlaggetjes waar molentjes, klompjes, tulpen en andere kitsch afbeeldingen opstonden. Iets wat ik in Nederland zeker niet zou gebruiken, maar wat ik toch maar mee naar de US heb genomen. Ik moet zeggen, het zag er leuk uit. Nog even langs de winkel voor een fles wijn, en op naar het feest. Bibi en Lars hadden er zin in want de andere collega's van Leon waren er ook met de kids. Het is een hele hechte groep die veel met elkaar ondernemen, maar ze hebben alleen maar meisjes, dus Lars was die avond tussen de girls. Alleen Brian heeft een zoon Frenky, maar die was er die avond niet. Bobbie zei al tegen ons dat ze vanalles over Lars gehoord had, want haar dochter Maddy (Madison) zit bij Lars in de klas. Ze zijn met z'n alle de kelder ingegaan en we hebben ze de hele avond niet meer gezien. Dus ook hier in Amerika wordt de kelder gebruikt voor feestjes, dat is dus niet anders dan in Reuver. Wij hebben wat staan kletsen, en er stond eten en drinken voor een heel weeshuis op de tafels. Abnormaal, het leek wel een koudbuffet zoals wij dat kennen bij een bruiloft. Onze kaas stond er ook tussen en ik moet zeggen dat ze er als vliegen op af gingen. Voor mij was het de eerste keer dat ik de vrouwen van de collega's zag. Ze zijn heel aardig en behulpzaam, en mijn Engels heb ik een heel klein beetje kunnen gebruiken deze avond. Ik merk dat het steeds beter gaat gelukkig, want mijn talenknobbel is helaas ver te zoeken. Om 23.30 zijn we naar huis gegaan. Het was laat genoeg. De party was erg gezellig.


Zaterdag hebben we de auto van Trish naar de garage gebracht om te laten checken. Volgens Trish was er een olielek, dus voor dat we de auto kopen willen we er wel zeker van zijn dat alles is orde is. We waren nog maar een half uur thuis, of we werden al gebeld. We konden de auto weer komen halen, het euvel was verholpen. Er was geen olielek, maar het oliepeil was veel te vol. Oh, dit kan inderdaad een actie van Trish zijn geweest. Het zekere voor het onzekere, doe maar goed vol. Leon moest van thuis uit nog het een en ander regelen voor het werk en toen dat klaar was zijn we de auto gaan halen. Het was al wat later op de middag, en zijn toen nog even naar Crossgates Mall gereden. We zijn op zoek gegaan naar een bril voor Leon. We hebben er een gevonden, maar we kwamen erachter dat we eerst papieren moesten uitprinten die de opticien moet invullen voor de verzekering, dus we gaan deze week dan maar een keertje terug. Dit moeten we niet meer te lang uitstellen, anders worden de armen steeds langer en in huis het licht steeds feller. Het is dus echt heel hard nodig, maar dat wist hij al, maar toegeven is iets anders. Je wordt ouder papa. Bibi heeft voor op haar slaapkamer nog het een en ander gekocht om het gezellig te maken. Het begint erop te lijken. Maar zoals in Reuver zal het nooit worden. Dat komt ook door de meubelen die ze hier hebben. Het is allemaal erg klassiek, iets dat we in Reuver zeker niet hebben. Maar het begint te wennen. We zijn die avond nog lekker gaan eten bij P.F. Chang. We hebben heerlijk gegeten, Bibi en ik hadden kipfilet in zwarte bonensaus, Lars had een of andere noodels met kip en Leon had iets met vis. Het smaakte verrukkelijk, maar dat wisten we al toen we in november met Youri en Femke waren gaan eten. Dit adres zetten we maar eens bij de favorieten. We kregen het eten trouwens niet op, zoals gewoonlijk en ze vroegen ons nog of we het in een doggybag wilde meenemen. Oh ja, lekker voor op te warmen morgen dachten we. Toen we bij de auto waren zei Leon, hebben we nu ook de doggybag meegenomen? En nee dus, we hebben de hond op de tafel laten staan. We zijn dus nog echt niet gewend om ons eten uit een restaurant mee te nemen naar huis.

Zondag hebben we eerst eens uitgeslapen. Eventjes bijtanken. We hebben het een en ander in huis gedaan en na dat we s'middags gegeten hadden hebben we de auto gepakt en zijn we richting Poestenkill gereden. Daar zouden watervallen zijn, maar wij hebben er geen gevonden. Misschien hebben we door de sneeuw bordjes gemist, dat zou goed kunnen. We hebben een stuk proberen te wandelen. Dit ging wel, maar niet vragen hoe. Je kon niet van de pad af anders zat je tot je nek in de sneeuw. Leon en Bibi hebben me eruit moeten trekken. En maar lachen en maar lachen. We zijn weer redelijk op tijd naar huis gereden. Lars lag al om 20.00 uur in bed, helemaal uitgeteld van de laatste paar weken. Dit was ook wel te merken aan zijn humeurtje. Maar vandaag is weer alles oké en gaat hij weer lachend naar school. Het is vandaag Valentijnsdag. Ik ben benieuwd. Leon zei al, ik zal een extra bak bij de brievenbus neerzetten voor de post die Bibi en Lars krijgen. Valentijnsdag wordt hier echt gevierd. Iets waar wij Nederlanders veel te nuchter voor zijn. De winkels hangen vol met roze, rode en witte hartjes en alles wat hier mee te maken heeft. Mooi, maar ook wel weer een beetje overdreven. That's America.


Eef, leuk dien mailtje. We hubbe nog un paar leuke foto's van Stijn en Guusje. Die zien gemaakt op de morge van os vertrek. Bibi of Leon motte die maar effe op de site zette. Ich weit neet wie ich det mot doon. We hadde trouwens on nog een reactie van os angere ex buurtjes Marc en Noortje oet Echt. Leuk. Ze hubbe un hoes gekoch in Nederwiert, maar det had ze missjien al gelaeze.

Joop, is Michiel al lang krank? Ich hoop det ut noe weer iets beater mit um geit. Wins um beaterschap. Doot de groete van os aan de carpoolers en volgende waek neet te vuul aete. loat ut uch smaake.

Wlma Fogl gelukkig det ze nog laefs, ich waas mich al bienoa zurg aan ut make. Det etentje haaije we nog tegood. Det kumt helemaol good as we truuk zien. Loat ein van de manne bie uch maar uns skype instaleren, kenne we effe bie kalle in plaats van maile. Trouwens diene fleurige tulpe mok waert iddere daag gebroekt, en de koffie smaakt mich dur good oet. Bedankt, ich dink dus iddere daag aan dich als ich koffie drink.

Angelique van de tandarts, woa blief dien reactie? Ich huurde van Ria det ze get gings schrieve, maar ich zeen nieks.

Karin Levels (oet Beesel), normaal ligge veur naeve ein op ut metje, nog net neet te snurke noa zo'n les Yoga. Det zulle we noe toch effe motte misse. Ich goan hie waarschienlik auch Yoga doon, maar det begint pas in maart dus ich mot nog effe wachte.

Sandra en Roland (Kerkhofs oet Kesseleik) maak uch kemerke maar blauw, want volgens miene glaze bol krieg geur een jungske. Proficiat.


Joost en Marij Verlinden oet Ruiver, bedankt veur uche mail. Leuk om te laeze det geur os auch aan ut volge ziet. Digitaal stalke zoeals geur al schreef.


Marcel Heinemans (Valuascollege), leuk dien mailtje. Bibi vonj ut echt leuk om get te huure van dich. Det zuut dor trouwens erg spannend oet die foto was ze os gestuurd haes. Zoe komme veur ach nog uns urgens achter. Dur zien verborge talente. Zo wiet is Bibi nog neet mit snowboarden, maar ut hopt dut ut waal zo wiet kumt. Det zal nog effe duure, maar we hubbe on nog effe de tied. Blief de verhaole maar volge als ut lukt tusse de bedrieve door. Duis ze als ze dur tied veur haes de groetjes aan de klas van Bibi. Gelukkig duit ut noch vuul hyve mit de jongus en maedjes van zien klas. Leuk is det, zo blief ut toch nog op de huugte van alles wat dur gebeurt op schoel.

Lil oet Herkenbosch, ich hoap det ze unne leuke daag hubs gehad met de familie Frijsinger. Ich weit ut waal zeker, want als veur mit hur op paad goan is ut auch altied gezellig en vuul schaele wazzel. Haet de Griek gesmaakt? och, doa bin ich van euvertuugd. Det is trouwens get wat we hie nog neet gevonje hubbe. Karlijn hub ze un galakleid kenne vinje. Hie hange dur zat. Wis ich maar wat dien moat waas, den stuurde ich dich d'r ein op.

Esther ut record skype hubbe we verbroke. Det is get wat veur os auch ech neet moeilik is. Heerlik, of wen ich op de Ruiver zoot. Toet morge, same time same place. Veur hubbe trouwens zoaterdig de kaart gekrege. We moste dur waal om lache om ut oetknipvisite. Erg leuk. Maar zoe wie d'r op de kaart steit, als we ut visite meug zien den kenne we de kaart wegsjmiete, det is iets wat neet geit gebeure. Veur sjmiete vreunj zoe maar neet in prullebak.

Mien en Sjra (ich zek nog altied oet de Boekoel, maar ut is ongertusse al weit ich wieveul jaor oet Maasneel) det is volgens mich Angelic (oet Beesel) det geur auch kent. Volgens mich heat Angelic mit Sjra gewerkt als ich mich det good ken herrineren. Misschien als Angelic dit leus, det ut zelf een reactie nog uch schrieft.

Manuela Beckers bedankt veur diene mail, ich zal dees waek unne kier teruuk schrieve. Doot Rik en Fleur de groete en zek maar det Rik ut good gedaon heat mit de cross. Super.

Marc, dien bedje zal gespreid zien in mei. Leuk det ze kums, de ketjap en maggi hubbe we ongertusse al gevonje dus dae hooft neet mier mit gebrag te waere, maar teage de tied det ze noa os toe kums zulle we nog waal een paar dinger hubbe die ze waal veur ons mei kens nimme als ze nog plaats in dien koffer heas.