iets te lang geleden.

Zo, dat is eventjes geleden dat ik een verslagje heb geschreven. Sorry hiervoor, zal het proberen in het vervolg iets sneller te schrijven, want ik hoor dat er vele van jullie eerst s'morgens voor dat ze naar het werk gaan de computer aanzetten om te kijken of er nieuws uit New York is. Afgelopen week zijn we eens gaan toeren langs autogarages om te kijken wat voor een auto we eventueel mee terug naar Nederland willen nemen. Aangezien er waarschijnlijk een levertijd op zit, kunnen we hier toch niet zo heel erg lang mee wachten om een auto te bestellen. Je moet namelijk een jaar in Amerika wonen en de auto moet minimaal een half jaar op jou naam staan. Als wij in december terug zouden komen moeten we de auto dus voor juli in ons bezit hebben. Maar als we er nog een tijdje in de VS aanplakken, kunnen we nog eventjes wachten. We hebben dus nog even de tijd, maar we moeten er wel serieus over nadenken. Verder zijn we Zondag naar West Mountain geweest. Dit is het skigebied waar Bibi en Lars met de school gaan snowboarden. Het was heerlijk weertje, strak blauwe lucht en eens een keertje géén sneeuw. Hieperdepiep. We hebben daar wat rond gewandeld en gekeken en het zag er allemaal erg mooi uit. Van West Mountains uit, zijn we naar Lake George gereden. Dit is een heel groot meer, wat helemaal bevroren was. Ze hadden hier wedstrijdjes met snowscooters en er waren sleehondenracen. Mooi om te zien. Wel raar dat zo'n groot meer helemaal bevroren is. We hebben daar langs het meer gewandeld, maar het dorpje waar we waren was een beetje uitgestorven. Er waren een paar winkeltjes open, maar de meeste gingen pas weer in mei open. En den geit ut loos doa. Het is het Valkenburg van Lake George. We moeten in mei dus nog maar eens terug gaan. We zijn op ons gemak terug gereden en zijn in Clifton Park zelf nog ergens gaan eten. We kwamen om half 7 aan bij het restaurant, net op dat moment begon de Superbowl. Het was een groot feest, ongekend, knettergek, wat een happening. Er waren wel meer dan 30 televisie in het restaurant, die stonden zo hard, dat we de serveerster nog niet konden verstaan. Voor de rust hoefde je dus niet te gaan eten, maar voor het feest van dichtbij mee te maken zaten we helemaal perfect. Er werden gadgets door het personeel rond gesmeten, er was een soort van bingo gekoppeld aan de wedstrijd en overal waar je keer waren slingers en ballonnen. In die ballonnen zat glitter spul (soort van confetti) en je kunt het dus wel op een hand natellen hoe het eruit zag in het restaurant. Een groot glitter feest. Het personeel was verkleed en er liep een mascotte door het restaurant. In de pauze van de superbowl traden de Black Eyed Paes op. De muziek stond zo hard, dat je bijna dacht dat je live in het stadion zat. Wel erg leuk. Die miense goan hielemaol loos, zei Lars. En inderdaad, ze konden niet stil blijven zitten en waren aan het dansen op de muziek. Als je de superbowl niet leuk vind, wordt je toch aangeraden om te kijken, niet naar de wedstrijd, maar naar de reclames. De reclames van de superbowl zijn de sponsers van de wedstrijd, en het gaat er die avond om wie de mooiste reclame heeft. Een soort van gouden Loekie. Er waren inderdaad schitterend mooi reclames bij. Het was de moeite waard.

Maandag zijn we na het eten eerst nog naar de bibliotheek gegaan voor Bibi. Ze hadt graag een paar boeken. Vervolgens zijn we naar Trich gereden. Dit is de vrouw van een collega van Leon. Ze hebben een auto te koop staan, omdat ze over 3 weken voor 2 jaar naar Nederland gaan verhuizen. Het is voor Amerikaanse begrippen een tuttelfrutteltje, maar ik ben er blij mee. We laten de auto nog even checken in de garage, en er moeten nog nieuwe banden op en den ken ich gaon joetse. Yes. Toen we bij Trich waren, kwamen we er met praten achter dat ze zich zorgen maakte om naar Nederland te gaan. Dit was niet omdat ze er geen zin in had, maar dit was omdat Trich in 2006 een niertransplantie had ondergaan. Ze was bang dat de medische zorg niet goed was. Bij mij ging toen een lichtje branden en dacht, dit moet ik ome Jo van tante Tilla vragen. Als er iemand bekend is met niertransplantaties dan is hij het wel. Ik heb dus via mam contact gehad met ome Jo, en hij heeft ons twee namen van collega's doorgegeven waar Trich eventueel terecht kan. Super, Bedankt hiervoor ook namens Trichs. Dit is voor haar een hele geruststelling.

Dinsdag hebben we dan eindelijk na dik twee maanden onze verhuisspullen gekregen. Om 9.00 uur stonden er twee mannen op de stoep die de dozen kwamen brengen. Fijn, dat je je eigen spulletjes weer hebt. Ik heb gelijk alles uitgepakt, het leek wel sinterklaas, want ook ik wist niet meer precies wat ik allemaal had meegenomen. Nu mis ik nog een paar hele kleine dingetjes die ik hier moet kopen omdat ik die vergeten ben in te pakken. Daar kom je nu natuurlijk pas achter. We hebben nu wel onze peperkoek (is er al een van op), dropjes, pindakaas, kaas, curry en voor Bibi de speculoospasta. Yes, heerlijk. Ik ben normaal niet zo van de peperkoek, maar het is net of die hier veel lekkerder smaakt, raar is dat.

Woensdag hebben we Bibi en Lars naar school gebracht, omdat ze gingen snowboarden. Eindelijk. Ze mogen dan niet met de schoolbus mee, omdat ze het snowboard als een wapen zien. Op school worden alle spullen verzameld, en dat wordt allemaal in een andere bus gelegd, dit is de bus (geen schoolbus maar een touringcar) waar ze mee naar de piste gaan. Ze moeten dus zelf goed op de spullen letten, want er ligt me toch een hoop bij elkaar, daar wordt je helemaal dol van. Ik ben benieuwd wat ze straks allemaal kwijt zijn. We zullen zien.

Verder hadden we nog een afspraak met Don, dit is de counsler van Bibi. Bibi gaat zeer waarschijnlijk stoppen met Duits, en krijgt hiervoor in de plaats Spaans. Ze krijgt eerst een testje, om te kijken hoe het zit met instromen. Ze heeft dan wel geen Spaans gehad, maar wel 1,5 jaar Frans. We denken zelf dat ze dit goed zal oppikken. Ze heeft een echte "talenknobbel" zoals ze dat zeggen. Maar Bibi moet wel dubbel vertalen, eerst van het Spaans naar het Engels, en dan van het Engels naar het Nederlands. Laat het haar maar eens uitvogelen, want nu hoeft ze werkelijk niks te doen. Ze heeft alleen nog maar tienen gehaald. Het is natuurlijk fijn dat je super goeie punten hebt, maar een beetje meer uitdaging mag er best wel zijn. Het moet niet zo zijn dat ze hier een jaar stil blijft staan, dat zou toch erg jammer zijn.


Angelic (Beek) oet Beesel, ich huurde de veurige waek mien oere al toete, ich dag al op de yoga hubbe ze ut euver mich. Wat leuk, det ze mien verhaole volgs. Doot Patries de groete en zek maar det ut uns achter skype mot kroepe, den kenne veur zoe een tas koffie drinke in plaats van ut krenske zoe wie we det normaal gesproake hubbe.

Wilmie (Hanraets) leuk dat je zo snel skype hebt geinstalleerd, of eigenlijk moet ik zeggen dat René dat gedaan heeft.

En natuurlijk Meneer Weijers (Joep). Zoe komp geur toch nog uns achter de computer te zitte. Waem had det gedach. Ich zeen allein neet wannier det geur online ziet. Ich zal ut uns unne kier proberen.

Veur de zwummers, neet teveul aete de 23ste bie de chinees. Den blief geur nimmer drieve en komp geur nimmer zo snel veuroet. Veur zulle hie waal unne wok opzeuke.

Esther Dekkers (kapster bij Ragazzi) Hiel erg bedankt veur dien kaart. Erg leuk det ut vlegske unne kier omhoeg geit aan de brevebus. Doot de groete aan Jolanda en aan Gerard. Ich bun hie al noa unne kapper gewaes, ut is good, maar geur kent ut veul baeter.

Ik zag trouwens via de site van L1 dat Juul Franssen (van de slegter) de sportvrouw van Limburg was geworden. Geweldig Juul, je hebt het echt verdient. We hebben op je gestemd.

Risa, wat leuk dat je op de kinjerzitting hebt mogen optreden met de jazz club. Ik hoop dat alle pasjes en dansjes die je moest maken goed gelukt zijn. Trouwens, Bibi heeft op dit moment ook dansen op school tijdens de gymles, maar dat is geen jazz dance. Het lijkt meer op linedance als je weet wat dat is. Moet je maar eens vragen of je moeder dat eens voor doet (grapje)

Nelly en Jos Killaars, het was inderdaad in Roermond de laatste keer dat we elkaar gesproken hadden. Nelly, ik had al via Esther gehoord dat jullie een hele tijd hadden staan kletsen. Leuk dat je ons volgt. En als je met de kleine Lars (is trouwens een hondje voor degene die het nog niet weet) aan het wandelen bent, loop je ook maar eens langs ons huis om te kijken of nog alles palletti is.

Els (Cuijpers), stuur nog maar uns iets via hyves noa Esther toe, want ich had geheurt det dur ein of anger leuk concert op komst waas.

Els (Yoga lerares) nog van harte gefeliciteerd met je 12,5 jarig huwelijk. Doe je de groeten op de woensdag aan iedereen en zeg maar dat het goed gaat. Ik had alleen afgelopen donderdag een baaldag, maar dat weet je dat die er tussen zitten.